gest: (Default)
gest ([personal profile] gest) wrote2007-01-26 09:12 pm

Ох, мысли мои бешенные, как собаки, версты не мерящие...

Это глупый вопрос, и, думаю, при определённых обстоятельствах даст некоторым ([livejournal.com profile] telserg?) объявить меня в про-ЛоХХовости, но всё же.

(Сразу говорю, что это не имеет никакого отношения к текущему контексту, это вопрос о прошлом с прицелом на будущее, с падающей вероятностью... как сказать это по-русски?)

Так вот, можно ли назвать идиотом человека, который, к примеру, ознакомившись с "Секаем", глумится по следующему поводу:
Почему у всех Ав синие волосы? Дураки-японцы!
Почему все пришельцы (Ав) так похожи на людей? Вот бред, ясно же, что эволюция на разных планетах будет идти по-разному.
Почему у них нет детей? Они что, размножаются почкованием?

[identity profile] al103.livejournal.com 2007-01-26 11:48 pm (UTC)(link)
>Так вот, можно ли назвать идиотом человека, который, к примеру, ознакомившись с "Секаем",

Однозначно да. КТО это написал?

ЗЫ. Перечитал притензи...

[identity profile] al103.livejournal.com 2007-01-26 11:49 pm (UTC)(link)
\Полугоблин валяется под столом, схватившись за сердце...\

[identity profile] blot-runner.livejournal.com 2007-01-26 11:50 pm (UTC)(link)
Зависит от того, с чем именно человек ознакомился. Если только с анимэ - наверное, нет. А вот если с книгами - пожалуй, можно.
А вообще назвать можно кого угодно и как угодно, вопрос (нериторический), а назачем это надо?

[identity profile] blot-runner.livejournal.com 2007-01-26 11:57 pm (UTC)(link)
А вообще беру свои слова назад - если все изложено именно такими словами, и человек смотрел не по-диагонали (вариант: без субтитров не зная японского, пьяным в нули и т.п.), то да, можно.

Может

[identity profile] gendar.livejournal.com 2007-01-27 08:51 am (UTC)(link)
не идиот а просто спал, а не смотрел?;)
В других случаях способность индивидума к анализу информации ставиться под сомнение.

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-27 04:04 pm (UTC)(link)
Тяжелый случай. Бедная Лафиэль...

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-28 03:07 pm (UTC)(link)
Именно. Ибо её высочество, небось, уже изъикалась от того, как её имя коверкают....

Когда диктанты на вэньяне
Студенты пишут из Москвы,
То, не учив ключей заране,
Слова берут из головы.

И вот взамен имён ничтожных
Иных посланников Небес
Там вариантов невозможных
Насоздавали целый лес.

В раю брожение и смута,
И в списках всех такой бедлам,
Что сам Небесный Император
Не может быть отыскан там.

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-28 03:10 pm (UTC)(link)
Я, конечно, понимаю, что Дафиэль - не самый приближеный к оригиналу вариант, но тов. Гест сказал, что это - наиболее традиционный. Так что если чего - я не виноват.
А стихи хороши.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-28 03:22 pm (UTC)(link)
Ну, мало ли, что сказал Гест.... Боддхисатва Гуаньинь вовсе не стала от того иметь что-то общее с тыквой и горшком. ;)

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-28 03:24 pm (UTC)(link)
Вот когда Гест и Макаров перестанут ее так называть - тогда и я перестану. Боддхисатвы боддхисатвами, а из коллектива выбиваться нехорошо...

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-28 03:27 pm (UTC)(link)
И тем не менее, если её имя написать не Гуань-инь, а Гуа-нинь -- то это ж ужас что получится! Авы, конечно, пишут не иероглифами, но зато вместо них имеется знаменитый Аблйаровский характер...

*покладисто*

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-29 04:25 pm (UTC)(link)
Хорошо. Как же правильно именовать принцессу... ну, я думаю, понятно, о ком речь...

Re: *покладисто*

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-29 11:55 pm (UTC)(link)
"И очень просто" (с)

Lamhirh == Лафи(р)

(поёт)
Приходи ко мне, Глафира,
Ненароком, невзначай,
Приноси кусочек сыра,
Ведь без сыра что за чай?..

Re: *покладисто*

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-30 08:45 am (UTC)(link)
Хорошо. Будет Лафи, хоть это и несколько фамильярно.

Re: *покладисто*

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-30 09:12 am (UTC)(link)
Именно Лафир, просто "р" там картавое.

Re: *покладисто*

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-30 09:21 am (UTC)(link)
Ужас. Я бы так девушку не назвал)))

Re: *покладисто*

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-30 09:27 am (UTC)(link)
А "Плакйа"?

Re: *покладисто*

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-30 09:28 am (UTC)(link)
Йа плакал)))
Это откуда?

Re: *покладисто*

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-31 12:09 pm (UTC)(link)
Laicch uef Lauber Placiac (умляуты опускаю) -- полное имя матери Лафир.

Re: *покладисто*

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-31 12:16 pm (UTC)(link)
Мда. Не повезло им с языком...

Re: *покладисто*

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-31 12:21 pm (UTC)(link)
Лекш уэф Лобер Плакйа -- имя как имя... И язык вполне вменяемый. Вот орфография у него -- мама не горюй, это да.

Re: *покладисто*

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-31 07:36 pm (UTC)(link)
Я уж понял. Всем хороша Империя Ав - орфография только подкачала)))

Re: *покладисто*

[identity profile] khathi.livejournal.com 2007-01-31 12:23 pm (UTC)(link)
Точнее даже "uemh".

[identity profile] eleyvie.livejournal.com 2007-01-29 09:11 am (UTC)(link)
А ведь, действительно, разумные вопросы... И как до меня раньше не доходило?

[identity profile] zinik-alexander.livejournal.com 2007-01-30 08:46 am (UTC)(link)
Почему у них космос плоский и в нем даже нет звезд и планет?!

[identity profile] dobryi-drake.livejournal.com 2011-11-15 08:24 pm (UTC)(link)
То что мне попадалось из книг - то ли подстрочник аниме, то ли на самом деле все так печально