Не говорили? А во фразе "Второй вопрос - что стало бы с бойцом (или тем же командиром), который отказался бы наступать в таких условиях, несмотря на приказ?" под "бойцом" Вы не закрывшего грудью дот Матросова имели ввиду?
Не знаю этого Мусаси, и вообще считаю глупой нашу традицию игнорировать наличие шипящих/свистящих в японском, т.к.они там совершенно очевидно слышатся. А его фраза - это очень странная абстракция, в жизни всё вообще не так.
А я вообще ни разу не согласился, что командир - олицетворение ДБезж. Тем более, что балладе он ничем это не подтверждает. Да и почему не может-то? Эти аксиомы мне непонятны.
Разница принципиальная. Как раз Матросов себя на дот бросал во-многом из жалости - из жалости к товарищам. Он их хотел спасти.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-31 05:34 pm (UTC)Не знаю этого Мусаси, и вообще считаю глупой нашу традицию игнорировать наличие шипящих/свистящих в японском, т.к.они там совершенно очевидно слышатся. А его фраза - это очень странная абстракция, в жизни всё вообще не так.
А я вообще ни разу не согласился, что командир - олицетворение ДБезж. Тем более, что балладе он ничем это не подтверждает. Да и почему не может-то? Эти аксиомы мне непонятны.
Разница принципиальная. Как раз Матросов себя на дот бросал во-многом из жалости - из жалости к товарищам. Он их хотел спасти.