![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Sep. 7th, 2006
"Адреналин" (Crank)
Sep. 7th, 2006 09:47 pmПосмотрел фильм "Адреналин".
Что можно сказать? Редкий в наши дни мужской фильм.
Герой силён как бык, маньячен, зол, он бегает и вламывает п-ды всем, включая случайных прохожих.
Героиня мила, по-женски наивна, всегда готова, но ради спортивного интереса сначала сопротивляется, чтобы дать повод себя пересилить, а потом уже кричит: "возьми меня, грязное животное!". Высший пик мачизма - героиня орально ублажает героя, в то время как он ведёт машину на полной скорости, отстреливается от кучи врагов и лаконичным "stay down" возвращает изредка отвлекающуюся героиню к её обязанностям.
Да.
С точки зрения материала, из которого слеплен фильм, он безусловно удался.
С точки зрения сюжета - не очень, добившийсь ощущения мужского, создатели фильма так и не решили, что с этим делать. Какого-то выхода на новый уровень не происходит, хотя в конце такая попытка намечается. Итак, могло быть лучше, но и так ничего.
Наши кинопереводчики должны поставить памятник изобретателю термина "пелотка". Теперь у них есть относительно приличное слово для относительно адекватного перевода "cunt".
Что можно сказать? Редкий в наши дни мужской фильм.
Герой силён как бык, маньячен, зол, он бегает и вламывает п-ды всем, включая случайных прохожих.
Героиня мила, по-женски наивна, всегда готова, но ради спортивного интереса сначала сопротивляется, чтобы дать повод себя пересилить, а потом уже кричит: "возьми меня, грязное животное!". Высший пик мачизма - героиня орально ублажает героя, в то время как он ведёт машину на полной скорости, отстреливается от кучи врагов и лаконичным "stay down" возвращает изредка отвлекающуюся героиню к её обязанностям.
Да.
С точки зрения материала, из которого слеплен фильм, он безусловно удался.
С точки зрения сюжета - не очень, добившийсь ощущения мужского, создатели фильма так и не решили, что с этим делать. Какого-то выхода на новый уровень не происходит, хотя в конце такая попытка намечается. Итак, могло быть лучше, но и так ничего.
Наши кинопереводчики должны поставить памятник изобретателю термина "пелотка". Теперь у них есть относительно приличное слово для относительно адекватного перевода "cunt".