![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jan. 31st, 2005 08:31 pmОтрывок из книги, которая сильно повлияла на моё восприятие вампирской темы. Цитата, на которую ссылалась Аришай:
- Древние ламии - это такие существа, - начал Джеймс, - вернее, это умершие люди, которые могут выходить из могилы, являться живым и принимать участие в жизни. В большинстве случаев вмешательство это злобное и приносит несчастье.
"Немёртвые" (даже в 1911 у переводчиков были проблемы со словом "нежить", чёрт побери! - Г.Н.), вампиры - это разновидность ламий. Они также встают из гробов и сосут живых людей.
Они могут жить века и, чем дольше живут, тем становятся могущественнее. С каждой засосанной жертвой сила их растёт, также растут и знания.
Они могут обращаться в некоторых животных: в кошек, в летучих мышей, в змей и так далее, могут окружать себя туманом или даже обращаться в туман. Любят лунные ночи и по лунному лучу плывут, как по реке.
Зубы у них длинные, острые, пальцы тоже длинные, острыми ногтями, дающие им возможность ползти по отвестным стенам.
Чем сильнее вампир, тем он легче усыпляет свою жертву своим взглядом или прикосновением. Самый сильный человек под взглядом такого вампира делается совершенно беспомощным, никакая храбрость тут не поможет - человек засыпает против своей воли, и тогда он верная жертва вампира.
Вампир засасывает в один, в два приёма, реже в три, четыре. Первый раз самый трудный: жертва боится и сопротивляется. Зато потом это легче, больной ждёт и желает прихода мучителя...
Иногда вампир влюбляется, и тогда засасывание идёт очень тихо, он наслаждается понемного, сберегая дольше жизнь любимого существа.
В таких случаях жертва сама становится вампиром, в других же случаях - это редкость. Любовь всегда бывает между мужчиной и женщиной; засасывать же могут без различия пола и возраста. Но замечено, что предпочтение отдаётся детям и молодым людям.
( Read more... ).
- Древние ламии - это такие существа, - начал Джеймс, - вернее, это умершие люди, которые могут выходить из могилы, являться живым и принимать участие в жизни. В большинстве случаев вмешательство это злобное и приносит несчастье.
"Немёртвые" (даже в 1911 у переводчиков были проблемы со словом "нежить", чёрт побери! - Г.Н.), вампиры - это разновидность ламий. Они также встают из гробов и сосут живых людей.
Они могут жить века и, чем дольше живут, тем становятся могущественнее. С каждой засосанной жертвой сила их растёт, также растут и знания.
Они могут обращаться в некоторых животных: в кошек, в летучих мышей, в змей и так далее, могут окружать себя туманом или даже обращаться в туман. Любят лунные ночи и по лунному лучу плывут, как по реке.
Зубы у них длинные, острые, пальцы тоже длинные, острыми ногтями, дающие им возможность ползти по отвестным стенам.
Чем сильнее вампир, тем он легче усыпляет свою жертву своим взглядом или прикосновением. Самый сильный человек под взглядом такого вампира делается совершенно беспомощным, никакая храбрость тут не поможет - человек засыпает против своей воли, и тогда он верная жертва вампира.
Вампир засасывает в один, в два приёма, реже в три, четыре. Первый раз самый трудный: жертва боится и сопротивляется. Зато потом это легче, больной ждёт и желает прихода мучителя...
Иногда вампир влюбляется, и тогда засасывание идёт очень тихо, он наслаждается понемного, сберегая дольше жизнь любимого существа.
В таких случаях жертва сама становится вампиром, в других же случаях - это редкость. Любовь всегда бывает между мужчиной и женщиной; засасывать же могут без различия пола и возраста. Но замечено, что предпочтение отдаётся детям и молодым людям.
( Read more... ).
