Уроки русского языка
Aug. 1st, 2010 03:15 amДа, я тут не удержался, нашёл оба сценария "Солт" - и старый, где Солт был мужчиной, а не женщиной, и новый, по которому фильм снимали. Хочу, знаете, разобраться, что там, как, и кто за это отвечает.
И, как я уже сказал, я их прочёл.

В фильме Олег Василий Орлов, во втором сценарии - Олег Василий Зыков, а в первом, изначальном сценарии Виммера, русского шпиона зовут Олег Василий Тактарофф. Ну, по крайней мере, я знаю, кто такой Олег Тактаров.
А теперь задача на знание русскогого языка. Отца главного героя звали Евгений Фёродович Ченков:

("Фёродович" вместо Фёдоровича может быть простой опечаткой, но, в любом случае, она успешно перешла во второй сценарий. Я не спрашиваю, почему там "Юджин", а не Евгений, это как раз мелочи.)
Сына назвали в честь отца, Евгением:

Какое, в таком случае, будет его русское имя?
( Ответ )
И, как я уже сказал, я их прочёл.

В фильме Олег Василий Орлов, во втором сценарии - Олег Василий Зыков, а в первом, изначальном сценарии Виммера, русского шпиона зовут Олег Василий Тактарофф. Ну, по крайней мере, я знаю, кто такой Олег Тактаров.
А теперь задача на знание русскогого языка. Отца главного героя звали Евгений Фёродович Ченков:

("Фёродович" вместо Фёдоровича может быть простой опечаткой, но, в любом случае, она успешно перешла во второй сценарий. Я не спрашиваю, почему там "Юджин", а не Евгений, это как раз мелочи.)
Сына назвали в честь отца, Евгением:

Какое, в таком случае, будет его русское имя?
( Ответ )