Случайное

А я не люблю так надолго пропадать из ЖЖ, потому что потом думаешь, что надо будет написать по возвращении, а это никому неинтересно.

Ну да, отвык от всего. Даже дизайн в ЖЖ стал гаже, или мне так кажется? Что стало с формой, в которой отображаются комменты?

Но arishai попросила меня вернуться, так что я попробую вернуться :).

*хочется спать*

...И она попросила, чтобы я всё-таки поделился с вами четвёртой формулировкой в этой последовательности.

ОК. Для Севера это будет... "4. Север. Твой поступок плох, если ты делаешь то, что запрещаешь другим". Но там в комментах прозвучало что-то близкое к этому. Вообще, об этом должен был быть пост... два-три-четыре поста. Но я сам себе не верю сейчас :(.

Да, и просто, чтобы разгрузить вкладки моего браузера. Я тогда подобрал хорошее и аутентичное высказывание к любимой восточной мысли про "славу павшего".

Это из "Бахавад-Гиты" (разные переводы):

"Или тебя убьют, и ты попадешь на небеса, или, победив, ты насладишься земным царством".

"Убитый, ты неба достигнешь, живой – насладишься землею".

"Победив - насладишься ты царством; коль убьют тебя - рая достигнешь".

"Убитый, ты обретешь небо; победитель, ты насладишься землею".

"О сын Кунти, погибнув, ты достигнешь небес, одержав победу, насладишься земной жизнью" (по ссылке есть подстрочник).

Комментарий:

"Кшатрии совершенствовались в военном искусстве, охотясь в лесу, обычно кшатрий отправлялся в лес, где вызывал на бой тигра, и вооруженный мечом, сражался с ним один на один. Когда тигр испускал дух, его тело с царскими почестями сжигали на огне...

"Царь или кшатрий, погибший на поле боя во время поединка с другим царем, своим соперником, после смерти попадают на райские планеты, куда также поднимаются брахманы, которые совершают жертвоприношения и приносят на жертвенный огонь тела животных". Таким образом, убийство, совершенное на поле боя во имя торжества религиозных принципов и сожжение животных на жертвенном огне не являются актами насилия, ибо соответствуют религиозным принципам и несут благо каждому. Животное, которое приносят в жертву, сразу после смерти получает человеческое тело, не проходя долгий эволюционный цикл от одной жизни к другой. А кшатрий, убитый на поле, достигает райских планет, также как и брахман, совершающий жертвоприношение".

Поэтому...

"О сын Кунти, тебе остается только одно: либо погибнуть в бою и подняться на райские планеты, либо победить и править царством на земле. Поэтому наберись решимости, вставай и сражайся".

Но больше всего мне нравится этот лаконичный англоязычный вариант:

"Hatova prapsyasi swargam jitva bhoksyase mahim - Slain in battle, you attain heaven, gaining victory, you enjoy the earth."

Легко так думать про себя - со щитом или на щите, грудь в крестах или голова в кустах - но легко ли так думать о своих врагах? Мы победили их, мы уничтожили их - так значит, они сейчас пируют в Вальгалле?!

Обычный пост - русская манга

Да, но я хотел бы набить хоть один, малюсенький, но нормальный пост.

И, конечно, проще всего написать что-нибудь о makarovslava. Тут думать не надо.

ОК.

Как-то раз, я присутствовал на встрече Макарова с девушкой-художницей, которой он пытался помочь в качестве сценариста-комиксиста для её комикса. Соответственно, он схватил ручку, листок и начал креативить сценарий. Для комикса. Финальный результат выглядел примерно так (я добавил цвета для пущего эффекта):



...Что означало "УБЕЙ ЕЁ!". Или "кончай с ней". Хотя с таким же успехом это могло быть что-нибудь вроде "и больше никаких баб!"

И тут меня догнало. "Вот она, русская манга", - сказал я. Постмодернистская, блин, деконструкция комикса. Всё, что должно существовать в виде картинки, все описания и действия подаются в виде разбросанного по странице текста. Но реплики, при этом, представляют собой пузыри с пиктограммами. Картинки вместо текста, текст вместо картинок.

Ведь обычный комикс обманывает нас. Это место действия и действующие лица, ты их видишь... это их реплики, они их говорят, и ты их слышишь. Но это обман. Ничего этого нет, ты просто читаешь комикс.

Но только не в данном случае, не в "русской манге". Тут работает эффект двойного отчуждения. Вместо реальности - текст. Ты не видишь этих предметов, этих людей, этих движений. Мозг выстраивает картинку у тебя в голове, а значит, у каждого человека будет свой бандит и своя машина, в которую бандит садится. А разве мир не представляет собой такой же Текст, одну и ту же Книгу, которую мы вместе читаем, но приходим к разным выводам, и видим разное? И то же самое с репликами. Вместо однозначности слов - разноцветные значки, которые нам ещё только предстоит наделить значением. Не намёк ли это на то, что именно так мы слышим других людей, вернее, что именно так мы их не слышим? Слова создают иллюзию передачи смысла, на самом же деле, чужие слова - это всего лишь крючки, на которые мы вешаем собственные ассоциации, мысли и эмоции. Неважно, что сказал бандит, мы всё равно услышим его слова так, как мы их поняли.

Гениально.