Ночь

Каждый раз, когда я собирался что-то написать, ЖЖ падал. Поневоле... ну, не важно.

В июне мы сидели с makarovslava на кухне и обсуждали позитивность альтернатив с Хрущёвым (в пику мечтам уровня "прилететь к Сталину, расстрелять Хрущева и напеть Высоцкого"). Слава вошёл во вкус ("не надо лажать ракетные танки!"), в итоге порешили, что если бы Хрущёва не сняли, СССР добрался бы до Луны.

Но в июле я побывал заграницей, и заграницей эта была Ялта (где русский язык на улицах звучит чаще, чем в Москве). Так что, к чёрту Хрущёва.

Дитя шпации

arishai дала ссылку на страшное. Это из журнала Heavy Metal, номер 2, май 1977 года. Лично мне это напомнило "Звёздную месть" Петухова, там был такой же жир. "Очи красные и прекрасные..." И да, в какой-то момент я подумал, что это натуральная попытка изобразить русский язык будущего, который, естественно, должен казаться нам неправильным и неграмотным.

А американцам было ещё хуже, так как никакой перевод к комиксу не прилагался. Он даже в оглавлении числится, как MEAOBbIN MECRU.

[Ну и автор комикса -  Jacques Tardi, знаменитый французский комиксист. Среди прочего, он создал серию комиксов про приключения Адель Блан-Сек, у нас в кинотеатрах не так давно крутили фильм по мотивам.]

Да, комиксе встречается загадочное словечко "шпация". Такое слово, в принципе, существует:

ШПА́ЦИЯ, шпации, жен. (лат. spatium - пространство).
1. Металлическая пластинка, не достигающая высоты шрифта, вставляемая между литерами для образования пробелов в строке (тип.). Разбить на шпации (набрать в разрядку).
2. Расстояние между шпангоутами (мор., авиац.).

Гугл-переводчик в качестве одного из вариантов перевода "шпации" на французский предложил espace (на английский, соответственно, space или quadrat). Так что "шпация" - это всего-навсего "космос"; спасибо словарю, которым пользовался автор русского текста.

про территориально-мистическую структуру социальных взаимодействий на уровне городских районов (с)

Долгое время рядом с моим домом через дорогу смотрели друг на друга два магазина - "Японский фарфор" и "Китайский стиль".

Ныне же "Китайский стиль" закрыл свои двери, а на витрине крупными буквами написано: "ПОЛНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ".
Надо ли понимать это так, что теперь наш район окончательно перешёл под контроль якудза?

Если долго-долго думать...

Помните рекламу напитков Suntory, которая "сода-шка, лемон-бжу, пыщь-пыщь"?

Последние месяцы я думал об архетипах варн, так вот, теперь мне кажется, что первые три образа намекают на три изначальные варны:



Или, в терминах Пушкина, перед нами "вольная царица", "столбовая дворянка" и "черная крестьянка".

Конечно, можно посчитать, что идущая после них негритянка символизирует шудру, было бы желание. Но мне кажется, что это уже будет перебор.