Пол имеет значение

Один из лучших моментов "Цимбелина" в версии RSC - это интервью с режиссёром, которая поставила эту пьесу. (Кстати, судя по увиденным спектаклям, в лондонских театрах работает много женщин-режиссёров, больше, чем у нас.)

Она сказала: "Главной проблемой для меня был образ самого Цимбелина, глупого, слабого и неэффективного короля. Но я подумала и сделал его женщиной-королевой. Сюжет сразу же стал намного более осмысленным!"

Сколько в этом шовинизма :-D