"Математика — та чарівна наука, яка допоможе тобі розвинути ці вміння й здібності"

[gest]

По наводке avva, крышесносная украинская задача:



Человеческий ответ: 4 кг. Торт весит 800 г и ещё 4/5 своего веса, следовательно, 800 г равны 1/5 массы торта.

Украинский ответ:



(Торт весит 800 г и ещё 4/5 своего веса, а так как торт весит 800 г, то 4/5 от его веса - 640 г, итого 1440 г)

НИКОГДА МЫ НЕ БУДЕМ БРАТЬЯМИ!

Comments

[monster-igstab.livejournal.com]

Я понял, откуда и куда цифры, но к тортам рекурсия неприменима. В нашей реальности. Если "вешать кусок ХХ и ещё ХХ его массы, сколько вешать?" -- будет оно. Но написано: "торт весит ХХ, #$%#$#, сколько весит торт?"

Либо как обычно массово стрелять переводчиков. В т.ч. электронных.

[telkon.livejournal.com]

Это у вас оттого, что вы думаете, будто математика про торты, а она про числа. Перевидите задачу на язык математики (чему вас, собственно, учит, по крайней мере в теории, учебник) и всё сразу встанет на свои места.
Получится элементарное уравнение.

[mike pustovalov (from livejournal.com)]

>>Перевидите
ПеревЕдите

искренне ваш, Grammar Nazi

[telkon.livejournal.com]

Ох, ты ж ёжик, как это меня угораздило?!

[monster-igstab.livejournal.com]

Ну какая может быть математика в ПЯТОМ классе?

Обычный здравый смысл...

[telkon.livejournal.com]

Здравый смысл - это вообще химера, как вы нам регулярно демонстрируете.
А математика - она и есть математика.

[monster-igstab.livejournal.com]

Прикол в том, что по специальности я инженер-математик.

[telkon.livejournal.com]

Вы даже не представляете, как это меня печалит.