По наводке
avva, крышесносная украинская задача:

Человеческий ответ: 4 кг. Торт весит 800 г и ещё 4/5 своего веса, следовательно, 800 г равны 1/5 массы торта.
Украинский ответ:

(Торт весит 800 г и ещё 4/5 своего веса, а так как торт весит 800 г, то 4/5 от его веса - 640 г, итого 1440 г)
НИКОГДА МЫ НЕ БУДЕМ БРАТЬЯМИ!

Человеческий ответ: 4 кг. Торт весит 800 г и ещё 4/5 своего веса, следовательно, 800 г равны 1/5 массы торта.
Украинский ответ:

(Торт весит 800 г и ещё 4/5 своего веса, а так как торт весит 800 г, то 4/5 от его веса - 640 г, итого 1440 г)
НИКОГДА МЫ НЕ БУДЕМ БРАТЬЯМИ!
no subject
Date: 2015-03-09 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-09 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-09 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-09 05:25 pm (UTC)В России ЕМНИП тоже были подобные приколы с младшими классами, потому что дескать дети не поймут корректно поставленную задачу. У детей задачи ставятся другим, некорректным языком, многое упускается, объясняется на пальцах, и т.п. Впрочем, возможно что это так ответственные сотрудники министерства образования (или что оно там) прикрывают свою недееспособность. Но в любом случае -- язык детских задач -- _другой_. Даже в России.
no subject
Date: 2015-03-09 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-09 05:40 pm (UTC)Либо как обычно массово стрелять переводчиков. В т.ч. электронных.
no subject
Date: 2015-03-10 03:38 am (UTC)Получится элементарное уравнение.
no subject
Date: 2015-03-10 01:04 pm (UTC)ПеревЕдите
искренне ваш, Grammar Nazi
no subject
Date: 2015-03-10 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-10 01:21 pm (UTC)Обычный здравый смысл...
no subject
Date: 2015-03-10 01:26 pm (UTC)А математика - она и есть математика.
no subject
Date: 2015-03-10 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-10 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-10 12:20 am (UTC)Мне, кажется, даже попадалась эта вещица в одном из старых советских сборников подобных полушуточных задач.
Вопрос в том, насколько оправданно включение подобного в обычные учебники по обычной математике.
no subject
Date: 2015-03-10 01:23 pm (UTC)Это не задача на смекалку, это криво описанная постановка задачи.
Женская логика и всё такое...
no subject
Date: 2015-03-10 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-11 04:37 pm (UTC)"Вдумчивое чтение" всё-таки не относится к числу школьных предметов... Ему каждый учится сам.
no subject
Date: 2015-03-21 06:38 am (UTC)0.8 + 0.8х = х - это однозначная формулировка задачи.
no subject
Date: 2015-03-21 03:22 pm (UTC)Впрочем, у нас принято говорить одно, думать второе, делать -- третье...
no subject
Date: 2015-03-21 03:37 pm (UTC)Так, что кто плохо владеет русским - очевидно Вы, раз этого не поняли.
no subject
Date: 2015-03-21 04:32 pm (UTC)В тексте задачи написна противоречивая чушь.
no subject
Date: 2015-03-21 05:39 pm (UTC)В простом предложении невозможно выразить противоречивое условие.
Если вы этого не понимаете, то вам не следует высказывать никаких суждений о языке, а тем более давать оценки.
no subject
Date: 2015-03-21 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-22 02:11 am (UTC)Ну, не доходит до вас смысл "простого предложения", не беда, что вы не понимаете, что "простое предложение", по определению, не может содержать "противоречий".
Но писать комментарий содержащий слова "без комментариев" может только украинец.
no subject
Date: 2015-03-22 02:44 am (UTC)О чём вы говорите? Оксюморон может быть уже просто словом, даже не фразой.
И причём здесь Украина? У вас мания преследования?
no subject
Date: 2015-03-22 03:46 am (UTC)Но если вы не считаете себя "украинцем", то повода не считать себя идиотом у вас, тем не менее, нет, а если вы так хорошо знаете русский язык, то приведите пример оксюморона из одного слова.
Хотя, конечно, было бы интересно увидеть и противоречие там, где его не может быть по определению.
Подозреваю, что это просто природная тупость не позволила вам понять однозначно сформулированную задачу для учеников 3-го класса, а не "прекрасное владение русским языком".
no subject
Date: 2015-03-22 12:07 pm (UTC)Ну-ну. Ну-ну. И вы ещё что-то рассуждаете о тупости...
no subject
Date: 2015-03-22 05:43 pm (UTC)До чего же "мова" сознание-то доводит: простаая и однозначная формулировка арифметической задачи, состоящая из одного "простого предложения" оказывается может содержать "противоречие", вводящее в ступор "украинских знатоков" русского языка и не позволяющее "украинским арифметикам" эту задачу (в одно действие) правильно решить.
Ну, так жду пример однословного оксюморона и указание на противоречие в "простом предложении".
no subject
Date: 2015-03-22 06:03 pm (UTC)У вас же есть люди вашего круга, точно такие же, как и вы, вот с ними и общайтесь. А мне вы абсолютно неинтересны.
no subject
Date: 2015-03-23 06:51 am (UTC)Я, впрочем, не удивлён. С хохлопридурками всегда так.
В общем, недоносок, идите нах и не пиздите о том, о чем не имеете представления.
no subject
Date: 2015-03-23 09:19 am (UTC)И чтобы закрыть тему насовсем: я русский, и живу в России.
Вы действительно непроходимо тупой человек.
no subject
Date: 2015-03-23 10:13 am (UTC)Обосрались и по сути вопроса, не сумев указать на противоречие в простом предложении, и сами же подставились с "однословным оксюмороном".
Причем, чисто по-украински продолжаете настаивать на своём идиотизме.
Гуляйте, недоносок.
no subject
Date: 2015-03-23 12:03 pm (UTC)Обосрались здесь ВЫ, потому что вы не можете сделать даже простейших вещей, буквально сложить 2 и 2. Вы интеллектуальный инвалид. И, конечно же, я вам во всём должен помочь. Не так ли? Но мне-то оно зачем? А кто вы вообще такой? Вы же совершенно невменяемы.
Разговор окончен.
no subject
Date: 2015-03-23 01:17 pm (UTC)Почитайте, недоносок, определения, а потом пытайтесь найти противоречия в "простых предложениях".
Однако я подозреваю, что ваши интеллектуальные способности не позволяют вам различать "противоречивую постановку задачи" и "физически бессмысленные решения".
Идите нахуй, украинский идиот.
no subject
Date: 2015-03-11 04:35 pm (UTC)И варианты: 25% 50% 60% 25%
По своей сюрности чем-то напоминает представленную.
:)))))
Хотя да, в данном случае "человеческий" вариант как-то более аргументировано выглядит, чем украиноязычный.