Разница культур

[gest]

Кандидат в президенты США Дональд Трамп поругался с влиятельнейшим американским про-республиканским телеканалом Fox News. И отказался участвовать в последних президентских дебатах, которые будут вот прямо сейчас.

Естественно, демократы злорадствуют. С чем можно сравнить ситуацию, когда подрались два омерзительнейших субъекта? Чужой против Хищника? Это сравнение уже звучало.

Или вот, например:

"Ну это прям как вторжение немцев в Россию.

"Ага. Это как военный фильм про Сталинградскую битву. За кого тут можно болеть?"

"В этом случае, стоит болеть за их взаимно-гарантированное политическое уничтожение".

-------------------

Надо запомнить эту метафору и употребить её при первом удобном случае. "Да это как Сталинградская битва - невозможно решить, за кого болеть!"

Comments

Не так

[mitrichu.livejournal.com]

Нужно говорить так:

Ну это как американская революция! За КОГО тут можно болеть?

[mitrichu.livejournal.com]

На самом деле вопрос сложный как минимум.
И таких опций в пиндосской истории довольно много.
Чья б корова мычала.

[fortunatus.livejournal.com]

А для нас это американо-японская война.

[gest]

Я лично за американцев болел, даже когда читал "Тихоокеанскую премьеру" Переслегина.

[bisey]

А я разрывался, ибо равно крутыми и достойными победы были показаны обе стороны :)

(Ежели что - я про книгу. О реальной войне мнение у меня несколько другое)

[monster-igstab.livejournal.com]

Трамп, это американский жирик. Он всегда делает сногсши6ательный пиар, но потом спрыгивает перед самым финишем. Ему не нужно президенство. И американским ЛПР не нужно президентство Трампа.

Если Трамп 6удет выигрывать в предвы6орной гонке -- его грохнут.

RE: Не так

[john-jack.livejournal.com]

Война Севера и Юга же. Причём даже за взаимное уничтожение не поболеть — всем насрать!