Разница культур
Jan. 28th, 2016 11:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gestКандидат в президенты США Дональд Трамп поругался с влиятельнейшим американским про-республиканским телеканалом Fox News. И отказался участвовать в последних президентских дебатах, которые будут вот прямо сейчас.
Естественно, демократы злорадствуют. С чем можно сравнить ситуацию, когда подрались два омерзительнейших субъекта? Чужой против Хищника? Это сравнение уже звучало.
Или вот, например:
-------------------
Надо запомнить эту метафору и употребить её при первом удобном случае. "Да это как Сталинградская битва - невозможно решить, за кого болеть!"
Естественно, демократы злорадствуют. С чем можно сравнить ситуацию, когда подрались два омерзительнейших субъекта? Чужой против Хищника? Это сравнение уже звучало.
Или вот, например:
"Ну это прям как вторжение немцев в Россию.
"Ага. Это как военный фильм про Сталинградскую битву. За кого тут можно болеть?"
"В этом случае, стоит болеть за их взаимно-гарантированное политическое уничтожение".
-------------------
Надо запомнить эту метафору и употребить её при первом удобном случае. "Да это как Сталинградская битва - невозможно решить, за кого болеть!"
no subject
Date: 2016-01-28 10:05 pm (UTC)(Ежели что - я про книгу. О реальной войне мнение у меня несколько другое)