"Бесстрашный"

С одной стороны, это попытка вспомнить традиции классических фильмов про ушу; с другой - продемонстрировать новые технологии съёмки китайских фильмов; в третьих - снять исторический фильм про реального человека (всё, Джет Ли окончательно забронзовел, сыграв очередного героя Китая); в четвёртых - отработать социальный заказ родной Партии и Правительства. И раскрыть тему хорошего японца - сказал я, посмотрев этот фильм.

Все эти части друг другу несколько противоречат; например, в классике хороший японец был бы невозможен. Но, как бы то ни было, своё я получил.
Главное, у этого фильма очень сильное вступление, достойное место в моём персональном рейтинге зачинов.

Кадры кинохроники. Начало двадцатого века.
"Китай разорён... никто не считается с Китаем... китайцы считаются низшей расой... их страну называют больным человеком Восточной Азии..."
Шанхай, 1910. Мастер китайского ушу бросил вызов четырём лучшим бойцам иностранных держав. Это вошло в легенды и стало символом национального возрождения.

Ринг. У ринга сидят три европейца и один японец. Европейцы дёргаются и настраиваются на бой. Японец сидит с закрытыми глазами и непроницаемым лицом.
Первым на ринг выходит англичанин - бакенбарды, трико, классический бокс. Джет Ли в роли мастера ушу его рвёт. Китайский бокс побеждает европейский.
Вторым выходит усатый немец в военном мундире. Он выбрал копье. Чтобы никто не сомневался в способности моего мозга отсеивать и сглаживать, скажу, что решил считать это соревнованием в искусстве штыкового боя. И снова китайское копье победило.
А темп всё наращивается.
Третий - бакенбардно-усатый тип в белой рубашке, фехтовальщик. В титрах указан, как испанец (что бред), по логике вещей - француз (я предпочёл считать его русским, по причинам личного характера, считайте это элементом АИ :)). Итак, шпага против китайского меча, и западное фехтовальное искусство проигрывает восточному.
...
Тогда со своего места медленно поднимается японец.

Всё. Начальные титры. Дальше пойдёт предыстория главного героя.

Потрясающе. Драйв. Стиль. Дух. Идейное содержание. С экрана просто несёт китайской национальной гордостью: "Тогда вы все вытирали о нас ноги. Но мы доказали, доказали вам. Кто теперь скажет, что Китай слаб? А всё потому, что один из нас тогда встал, и бросил вызов ухмыляющемуся миру. А раз один нашёл в себе силы, то с ним поднялся и весь народ". Шел заодно сказал, что это они так к пекинской Олимпиаде готовятся :).

И, с другой стороны, Япония вышла в финал. Европейские державы китайцев не волнуют, там всё просто. Но Япония... с Японией, пожалуй, можно порассуждать о Пути.

( Read more... )

Ну и финальное, тема японца.

Перед боем китайский и японский мастер встретятся за чашкой чая. А сцены подобных межкультурных диалогов следует особенно ценить.

Японец спрашивает, разбирается ли китаец в сортах чая. На самом деле, он имеет в виду школы боевых искусств, на которых японцы помешаны. Из всех школ должна выделится лучшая, и т.д. Японцы, как страна, выбрали западный путь, путь успеха, путь победы.

Китаец отвечает, что не разбирается в сортах чая. Он просто любит чай. Чай есть чай, он везде растёт вперемешку. Один сорт и другой. Чай не разделяет себя. Люди делят чай на сорта. А зачем делить?

- А как же выбрать лучший? - спрашивает японец.
- Нет лучшего, различие только в уровнях мастерства.
- А для чего тогда соперничество? - вновь спрашивает японец.
- Схватка помогает понять собственные слабости, - отвечает китаец.

...Японец просветляется и уходит.

( Read more... )

"Кулак легенды"

(Я начал писать этот постинг давно, и только сегодня вернулся к нему, чтобы закончить. Но с тех пор я уже посмотрел другой фильм на ту же тему, "Кулак легенды", выпущенный в середине девяностых.)

"Кулак легенды" и "Бесстрашный" составляют любопытную пару. Во-первых, в обоих главную роль играет Джет Ли, во-вторых, оба они повествуют о событиях, связанных со смертью Хо Юанцзя. В "Бесстрашном" Джет Ли досталась роль самого легендарного мастера, а за 12 лет до этого, в 1994, он сыграл его ученика, вернувшегося в Китай, чтобы отомстить японцам за смерть учителя (точно такая же завязка у знаменитого фильма "Кулак ярости", с Брюсом Ли).

Тема японо-китайских отношений тоже поднимается в обоих фильмах.

В "Бесстрашном" японское показано через противопоставление двух персонажей. Один японец - одержимый успехом беспринципный торгаш, готовый на любую подлость; второй - молодой воин, мастер, дерущийся ради чести своей страны, стремящийся победить, но победить честно. Китаец - человек без возраста, постигший Путь и готовый его завершить.

В "Кулаке легенды" противопоставление тоже есть.
Плохой японец - отмороженный армеец генерал Фудзита, по кличке "Машина убийства". Фудзита - фашист, милитарист, японский шовинист. Именно он в этой версии организовал отравление Хо Юанцзя. 
Хорошим японцем является Фумио Фунакоси, "величайший мастер боевых искусств", немолодой, спокойный и трезво смотрящий на вещи ("Япония - могучий муравей, который пытается съесть спящего слона"). В рамках логики ИГШ, старый мастер связан с Флотом :).

Соотвественно, это опытный японец учит молодого китайского бойца (героя Джета Ли), а не наоборот.

( Read more... )