Краем глаза

Видел изящную красную машину с табличкой на багажнике:

'Insured by Mafia. You hit me, we hit you'. ("Застраховано мафией. Заденешь меня, закажем тебя".)

Очаровательно, но самое очаровательное - это переход местоимения от "я" (владелец машины) к "мы" (члены мафии, как структуры).