gest: (Default)
[personal profile] gest
Слава кивнул, признавая старшинство своего собеседника. Тем не менее, подцепив палочками и отправив в рот кусок мяса, он продолжил: "Говорят, в юные годы Сян Юй учился письму, но не выучился и бросил, стал учиться фехтованию на мечах, но тоже не добился успеха. Дядя - Сян Лян - разгневался на него. Однако Сян Юй заявил: "Письмо достаточно лишь для написания имени и фамилии, с мечом можно противостоять лишь одному человеку, и этому не стоит учиться. Следует учиться тому, как противостоять десяти тысячам человек!".

"Этим и этим*", - ответил Ивил, - "Я побеждал десять тысяч человек. Убей одного, и сто потеряют храбрость. Напиши "великое царство падёт", и тысяча перейдёт на твою сторону. Я потерял счёт лунам, я вступал в битвы и выигрывал битвы. Но везде искусство** порождало стратегию***, и нигде стратегия не порождала искусство".

___________________________
* т.е. "мечом и пером"
** здесь - непосредственная связь с Небом, цельность
*** здесь - умение толковать знаки Неба

P.S. Про Сян Юя не я выдумал, конечно, это цитата.

Date: 2006-11-10 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zinik-alexander.livejournal.com
я обожаю [читать про] Ивила.

Profile

gest: (Default)
gest

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 78
9 10 11 12 13 1415
16 17 181920 21 22
232425 26272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 11:46 am
Powered by Dreamwidth Studios